Illusions Axe Mirage pushes clone management and generation/shattering to their limits, making use of every available clone source to properly utilize the traitline the build is named after.
While this variant is certainly the most complex one and learning it requires a significant time investment, it rewards the added difficulty with more flexibility, faster ramp-up and higher damage potential.
Unlike its Staxe counterpart, this build does not rely on either Regeneration or Chaos Aura. You do, however, lose most of your access to ranged damage.